At Kosmos! 在Kosmos!
This is my boss Tan Cruse，originally from Guangdong Province – haha Tan Cruse – Tom Cruise – get it? Well, he is a young fellow to be a boss. Pretty Spunky… likes to use his hands in gesture when he speaks. He is very passionate about his work here. I am fond of him, -when he is not stressed out. He kind of reminds me of a smooth talking salesman at times. These personalities are very clever… in the persuasive sense. Here it is hard to relate to him… as a new overseas sales agent, my style is slightly more patient when it comes to making sales and corporate relations. But this man is out for the hunt, very logical in his thought process… quickly give the prospective client the information, if they dig it – they dig it; if not – NEXT! But like I said, overall, as a young boss, he is highly sociable, likeable, and has an overall good temperament.
这位是我的老板谭总，也被称为“Tan Cruse”。他是从广东省来的 - 哈哈“Tan Cruse” 也是“Tom Cruse” 你看了没有？我觉得他是一位挺年轻的老板，并可有胆量的一个人。他讲说时喜欢做手势。他是非常关心他的工作。当他不紧张的时候，我喜欢他。他让我想到那种“会说话”的业务员。对我来说，“会说话”的人是很聪明的... ...具有说服力。在这里，我和他的性格有一些不同的地方。作为公司的一个新的海外销售代理，我的业务风格是稍微耐心一点，特别当我培养销售和企业的关系的时候。但是，这名男子的做法找客户像打猎一样，在他的思想过程中.很有逻辑，相反我更有情绪化... ... 如果潜在的客户对他提供的信息感兴趣，Cruse就马上给客户推销，没感兴趣的话，那下一个潜在的客户吧！！！就像我说的，我觉得他可有胆量， 但总体而言，作为一个年轻的老板，他是非常善于交际，整体的脾气很好。
This is Ella – our beautiful front office secretary. When you ask most of the people in Shenzhen if they are originally from Shenzhen – about 90% of them will tell you in a bashful way that they are not. I wonder well Ella comes from? She also speaks both Mandarin and Guangdong hua. Cruse encouraged me to speak more English with her to help her improve her language ability, because she apparently went to an English-speaking middle school. Outside of her telling my that my old Banking business outfits are too sexy while she wears short dresses exhibited in the second pic below, I like Ella. Very pretty, very pleasant (sweet personality), and borrow my headphones every so often during naptime.
这是Ella - 我们美丽的办公室秘书。当你问大多数在深圳的人，如果他们是不是本地深圳人 - 约90％的人会害羞地告诉你他们不是。我不知道我们美丽的前办公室秘书来自那里？她会讲普通话，也会讲广东话。Cruse鼓励我与她多讲英语，以帮助她提高语言能力，她上过英文中学。除了她告诉我我所谓的“保守”银行业务的衣服太性感，而她能穿短短的裙子（展示在下面的第二个PIC）以外，我喜欢Ella。很漂亮，很愉快（甜甜的性格），并在办公室小睡时她偶尔地会请我借她我的耳机。
This next picture is Maya! I love Maya, without hesitating, I could easily say she is my favorite here at Kosmos. Cute little gal – great smile, and we are gym buddies. She is dating one of the trainers at the gym we go to. It is so funny, we will be in the same spinning class while her boyfriend is teaching, and they are so good at hiding the flirtatious glances they exchange. Too cute! But – Maya is a lot of fun, invites me to go shopping with her, brings me cheesecake and milk tea, and I make her salad and rice kipsie treats. We gossip on the daily – I could easily say she is what makes me feel at home here at Kosmos. Only a month into working here – and I feel like I’ve got a good friend! – Maya!
这下一张图片是Maya！我毫不犹豫地说我爱Maya，且在Kosmos公司，我最喜欢的同时就是她。可爱的女人 -大的微笑，我们现在是健身房“哥们”。她的男朋友是我们日常上的健身房教练老师之一。如此有趣的是，我们将在上相同的单车锻炼课（她男友是那节的教练）的时候，我瞥了见他们俩及他们交流媚眼的传情，他们真善于隐藏媚眼。太可爱了！ -Maya是有很好玩儿的一个密友；我们一起去购物，她曾经有一次给我带来了一些奶酪蛋糕和奶茶。今天我给她弄了一些沙拉和美国方式的Rice Krispy甜点。我们日常做八卦； 我可以轻松地说在Kosmsos公司，她是最让我舒服在这里的同事。我在这里只度过了一个月做实习工作-已经有了一个好朋友！ - Maya！
Okay – I know this group “pig-slicing” picture is a little out of the ordinary... haha but that is another day another story… I just wanted to point out big-boss man! Our boss “Oscar” is on the far right nearest to the camera’s angle. Oscar is cool, I like him – really there isn’t anyone at work that I don’t like, which is nice! Anyways – how to describe Oscar? He actually has very good English, I haven’t asked him where he was educated, it is decent enough to get by, but also on the other hand that makes him slightly arrogant. I don’t see him very often – spends most of his time in his personal office. But my first week here he asked just like the typical boss would “so, Kailin, do you understand the business here?” Why yes – I do, and I went on explaining the purpose of a brokerage acting as an intermediary. Intermittently I would throw in a couple English words, and then he would throw in a few, if I didn’t understand and repeated the word, he turned slightly red and said it loader. Sigh lol – saying something louder doesn’t make it more correct LOL.
好了 - 我知道这张“切猪肉”的图片是有一点儿不同... ...哈哈但是，改天我解释这个故事... ...现在我只是想指出我们公司主要的老板“Oscar”，是最右边的，离相机最近的男人。Oscar是很酷，我喜欢他 – 反正在办公室里，真没有任何我不喜欢的人，当然这是很好的！不管怎么说 - 如何描述Oscar？其实，我觉得他讲的英语很不错，我没有问他，他被教育的地方，就是说他的英文还凑合。但另一方面，他讲英语能力，使他稍微嚣张一点。不过，在办公室我没有很多机会看到他- 看起来他很忙。大部分时间，他都在私人办公室里。我在这里的第一周，他问我（就像典型的老板的老样子）“凯林，你了解我们这个企业么？”然后我给他解释一下，经纪公司作为中间人的目的。我给他讲的时候，偶尔的地利用一个英文的单词，这样一下子他也开始了利用英文单词，如果我不明白他英文的口音，我再重复了，他说的搞清楚一点儿。然后他的脸微微变红了, 又大声地重复好几次，有一点点过分。 哎呀， 我觉得大声说话，不会使话更正确LOL。
And last but certainly not least – I thought that it would be good to mention Vivian! Vivian is a sweet gal, in her late twenties, a hard worker, and single. But I know two Vivians: the working Vivian, and the off-work Vivian. I tend to like the off-work Vivian. She is much more personable, very attentive to beauty needs, and very fashionable. The working Vivian, I’m slightly fearful of. Were she given the title of “boss lady,” she might very well become the slave-driver type! In other words Vivian is someone I would like to hang out with, because she is witty, and seems like she likes to have a good time, but definitely NOT someone who I would want to work for!
No comments:
Post a Comment